Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحثت البعثةُ الشرطة والمحاكم على معاملة العنف في نطاق الأسرة كجريمة وعلى التعجيل في اتخاذ إجراءات المحاكمات المتعلقة به.
English[en]
UNAMSIL urged the police and the courts to treat domestic violence as a crime and to expedite actions for their prosecution.
Spanish[es]
La UNAMSIL exhortó a la policía y a los tribunales a que trataran la violencia en el hogar como un delito y agilizaran los procedimientos judiciales.
French[fr]
La MINUSIL a vivement engagé la police et les tribunaux à traiter la violence familiale comme une infraction et à traduire rapidement en justice les personnes qui s’en rendent coupables.
Russian[ru]
МООНСЛ побуждает полицию и суды рассматривать случаи насилия в семье в качестве преступления и ускорять судопроизводство под таким делам.