Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedsundersøgelsen har vist, at telematikterminaler, som er tilgængelige for forskellige operatører, på nuværende tidspunkt kun udgør en lille del af markedet.
German[de]
Die Marktuntersuchung hat gezeigt, dass Telematikendgeräte, die für verschiedene Dienstebetreiber offen sind, zur Zeit nur einen kleinen Teil des Marktes bilden.
Greek[el]
Η έρευνα αγοράς κατέδειξε ότι τα τερματικά μέσω των οποίων μπορούν να παρασχεθούν υπηρεσίες τηλεματικής από περισσότερους παροχείς υπηρεσιών καταλαμβάνουν προς το παρόν μικρό μόνο τμήμα της αγοράς.
English[en]
The Commission's market investigation showed that telematics terminals open to a number of service providers currently account for only a small part of the market.
Spanish[es]
La investigación de mercado de la Comisión ha demostrado que los terminales telemáticos abiertos a diferentes prestatarios de servicios sólo representan en la actualidad una pequeña parte del mercado.
Finnish[fi]
Markkinatutkimus on osoittanut, että telemaattiset päätelaitteet, jotka ovat eri palveluntarjoajien vapaasti käytettävissä, muodostavat nykyisin vain pienen osan markkinoista.
Italian[it]
L'indagine di mercato ha rivelato che i terminali telematici aperti, cioè utilizzabili da diversi gestori di servizi, rappresentano attualmente solo una piccola parte del mercato.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek heeft uitgewezen dat eindapparatuur voor telematica die voor verschillende exploitanten van diensten toegankelijk is, momenteel slechts een klein deel van de markt vormt.
Portuguese[pt]
A sondagem do mercado revelou que os terminais de telemática aos quais poderão ter acesso diferentes prestadores de serviços constituem actualmente uma reduzida parte do mercado.
Swedish[sv]
Marknadsundersökningen har visat att marknadsandelen för telematikterminaler som är tillgängliga för olika operatörer för närvarande är liten.