Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не ме слушаш?
Czech[cs]
Pochopíš to konečně?
Danish[da]
Hvorfor forstår du det ikke?
German[de]
Verstehst du nicht?
Greek[el]
Γιατί δεν καταλαβαίνεις;
English[en]
Why won't you listen?
Estonian[et]
Miks te ei kuula, mis teile räägitakse.
Hebrew[he]
למה את לא מבינה?
Hungarian[hu]
Miért nem bírod felfogni?
Italian[it]
Perché non capisce?
Dutch[nl]
Waarom begrijp je het niet?
Polish[pl]
Czemu nie chcesz tego zrozumieć?
Portuguese[pt]
Por que não me ouve?
Serbian[sr]
Shvataš li ti šta ti kažem?
Swedish[sv]
Varför vill du inte förstå?
Turkish[tr]
Neden anlamıyorsun?
Chinese[zh]
你 这 孩子 怎么 说不清道不明 ?