Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nye bestemmelser på såvel fællesskabs- som nationalt plan medfører for tiden betydelige ændringer inden for disse markeder.
German[de]
Als Folge neuer Maßnahmen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten kommt es zu spürbaren Veränderungen in der Funktionsweise dieser Märkte.
Greek[el]
Η θέσπιση από την ΕΕ και τα κράτη μέλη νέων μέτρων έχει ως αποτέλεσμα τη σημαντική μεταβολή της λειτουργίας αυτών των αγορών.
English[en]
As a result of new EU and national measures a considerable change in the operation of these markets is taking place.
Spanish[es]
A consecuencia de las nuevas medidas de la UE y de los Estados miembros se está produciendo un considerable cambio en el funcionamiento de estos mercados.
Finnish[fi]
EU:n ja jäsenvaltioiden uudet toimenpiteet muuttavat merkittävästi markkinoiden toimintaa.
French[fr]
L'adoption de nouvelles mesures par l'Union européenne et les États membres provoque de profondes mutations dans le fonctionnement de ces marchés.
Italian[it]
Le nuove misure comunitarie e nazionali stanno determinando profonde trasformazioni nel funzionamento dei comparti.
Dutch[nl]
Als gevolg van nieuwe Europese en nationale maatregelen zijn deze markten aan ingrijpende veranderingen onderhevig.
Portuguese[pt]
A adopção de novas medidas comunitárias e nacionais está também a provocar alterações profundas a nível do funcionamento destes mercados.
Swedish[sv]
Nya åtgärder på såväl gemenskapsnivå som inom medlemsstaterna medför betydande förändringar på dessa marknader.