Besonderhede van voorbeeld: 9206377607310914311

English

Yet far from finding comfort in this addition to her family, Mrs. Harrel proved to her nothing more than a trouble and an incumbrance; with no inherent resources, she was continually in search of occasional supplies; she fatigued Cecilia with wonder at the privacy of her life, and tormented her with proposals of parties and entertainments.

Italian

Ma lungi dal recare conforto con quell'aggiunta alla famiglia, Mrs. Harrel si rivelò nulla di più di un fastidio e di un ingombro; con nessuna risorsa innata, era continuamente alla ricerca di soddisfazioni occasionali; stancava Cecilia con lo stupore di fronte alla riservatezza del suo modo di vivere, e la tormentava con proposte di feste e ricevimenti.