Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
декларацията за съответствие с изискванията на ЕС не придружава продукта за наторяване, маркиран с маркировката „СЕ“ ;
Czech[cs]
EU prohlášení o shodě nebylo k hnojivému výrobku s označením CE přiloženo ;
Danish[da]
EU-overensstemmelseserklæringen ledsager ikke det CE-mærkede gødningsprodukt.
German[de]
die EU-Konformitätserklärung ist dem Düngeprodukt mit CE-Kennzeichnung nicht beigefügt ;
Greek[el]
η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ δεν συνοδεύει το προϊόν λίπανσης με σήμανση CE·
English[en]
the EU declaration of conformity does not accompany the CE marked fertilising product ;
Spanish[es]
la declaración UE de conformidad no acompaña al producto fertilizante con el marcado CE ;
Estonian[et]
CE-märgisega väetisetootega ei ole kaasas ELi vastavusdeklaratsiooni ;
Finnish[fi]
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus ei ole CE-merkityn lannoitevalmisteen mukana ;
French[fr]
la déclaration UE de conformité n’accompagne pas le fertilisant porteur du marquage CE ;
Croatian[hr]
EU izjava o sukladnosti nije priložena uz gnojidbeni proizvod s oznakom CE ;
Hungarian[hu]
a CE-jelöléssel ellátott termésnövelő terméket nem látták el az EU-megfelelőségi nyilatkozattal ;
Italian[it]
la dichiarazione UE di conformità non accompagna il prodotto fertilizzante recante la marcatura CE ;
Lithuanian[lt]
kartu su CE ženklu pažymėtu tręšiamuoju produktu nepateikta ES atitikties deklaracija;
Latvian[lv]
CE-marķētajam mēslošanas līdzeklim nav pievienota ES atbilstības deklarācija,
Maltese[mt]
id-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE ma takkumpanjax il-prodott fertlizzant bit-tikketta CE ;
Dutch[nl]
het bemestingsproduct met CE-markering gaat niet vergezeld van de EU-conformiteitsverklaring;
Polish[pl]
do produktu nawozowego z oznakowaniem CE nie dołączono deklaracji zgodności UE ;
Portuguese[pt]
A declaração UE de conformidade não acompanha o produto fertilizante com a marcação CE ;
Romanian[ro]
declarația de conformitate UE nu însoțește produsul fertilizant cu marcaj CE ;
Slovak[sk]
k hnojivému výrobku s označením CE nie je priložené vyhlásenie o zhode EÚ ;
Slovenian[sl]
izjava EU o skladnosti ni priložena gnojilnemu proizvodu z oznako CE ;
Swedish[sv]
EU-försäkran om överensstämmelse åtföljer inte den CE-märkta gödselprodukten .