Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كانت ذروة الحضور في المحفل الذي عُقِد في المدرَّج ٢٩١,٢١ واعتمد ٤٩٧.
Cebuano[ceb]
Ang kinatas-ang ihap sa tumatambong sa kombensiyon nga gihimo sa estadyum miabot ug 21,291, ug 497 ang gibawtismohan.
Czech[cs]
Na sjezdu, který se konal na stadionu, bylo dosaženo vrcholného počtu 21 291 návštěvníků a 497 lidí bylo pokřtěno.
Danish[da]
Det højeste antal tilstedeværende ved stævnet på stadion var 21.291, og 497 blev døbt.
German[de]
Die Besucherhöchstzahl in dem Stadion betrug 21 291, und 497 ließen sich auf dem Kongress taufen.
Greek[el]
Ο ανώτατος αριθμός παρόντων στη συνέλευση που διεξάχθηκε στο στάδιο ήταν 21.291, με 497 βαφτισθέντες.
English[en]
The peak attendance at the convention held in the stadium was 21,291, with 497 baptized.
Spanish[es]
Durante la asamblea realizada en el estadio hubo una asistencia máxima de 21.291 personas, de las cuales 497 se bautizaron.
Estonian[et]
Konvendi delegaatide kõrgarv staadionil oli 21291 inimest, kellest 497 ristiti.
Finnish[fi]
Stadionilla pidetyssä konventissa oli enimmillään läsnä 21291 henkeä ja kasteella kävi 497.
French[fr]
Un maximum de 21 291 personnes ont assisté à l’assemblée dans ce stade, dont 497 se sont fait baptiser.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamadamo nga nagtambong sa kombension nga ginhiwat sa istadyum, 21,291, kag 497 ang nabawtismuhan.
Croatian[hr]
Najveći broj prisutnih na kongresu održanom na stadionu bio je 21 291, a krstilo se 497 osoba.
Hungarian[hu]
A stadionban megtartott kongresszuson 21 291-en vettek részt, és 497-en keresztelkedtek meg.
Indonesian[id]
Puncak hadirin kebaktian di stadion itu adalah 21.291 orang, dan 497 dibaptis.
Iloko[ilo]
Adda 21,291 a kangatuan a bilang ti timmabuno iti kombension, ket 497 ti nabautisaran.
Italian[it]
All’assemblea si è avuto un massimo di 21.291 presenti e 497 battezzati.
Japanese[ja]
スタジアムで開かれた大会の最高出席者数は,2万1,291人で,497人がバプテスマを受けました。
Korean[ko]
경기장에서 열린 대회에서는 최고 참석자 수가 2만 1291명이었고 497명이 침례를 받았습니다.
Malagasy[mg]
Nisy 21 297 ny tampon’isan’ny mpanatrika tao amin’ilay kianja, ary 497 no natao batisa.
Malayalam[ml]
സ്റ്റേഡിയത്തിൽ നടത്തിയ കൺവെൻഷനിലെ അത്യുച്ച ഹാജർ 21,291 ആയിരുന്നു, 497 പേർ സ്നാപനമേറ്റു.
Burmese[my]
အားကစားကွင်းတွင်ကျင်းပသော စည်းဝေးကြီးတွင် အများဆုံးတက်ရောက်သူ ၂၁,၂၉၁ ဦးရှိခဲ့ပြီး ၄၉၇ ဦးနှစ်ခြင်းခံခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Høyeste antall til stede på det stevnet som ble holdt på stadionet, var 21 291, og 497 ble døpt.
Dutch[nl]
Het congres in het stadion had een hoogtepunt van 21.291 aanwezigen en er waren 497 dopelingen.
Polish[pl]
Najwyższa liczba obecnych na zgromadzeniu odbywającym się na stadionie wyniosła 21 291, z czego 497 osób ochrzczono.
Portuguese[pt]
O auge de assistência no congresso realizado no estádio foi de 21.291 pessoas, com 497 batizados.
Romanian[ro]
Numărul maxim al celor care au asistat la Congresul ţinut pe stadion a fost de 21 291 de persoane, dintre care 497 s-au botezat.
Russian[ru]
Высшее число присутствовавших на конгрессе составило 21 291 человек, из которых 497 крестились.
Slovak[sk]
Vrcholný počet účastníkov zjazdu na štadióne bol 21 291 a 497 účastníkov bolo pokrstených.
Albanian[sq]
Maksimumi i të pranishmëve në kongresin që u mbajt në stadium, ishte 21.291 veta, me 497 të pagëzuar.
Serbian[sr]
Najveći broj prisutnih na kongresu koji je održan na stadionu bio je 21 291, sa 497 krštenih.
Southern Sotho[st]
Tlhōrō ea ba bileng teng kopanong e neng e tšoaretsoe lebaleng la lipapali e ne e le 21 291 ’me ha kolobetsoa ba 497.
Swedish[sv]
Som mest var 21 291 med vid sammankomsten på stadion, och 497 blev döpta.
Swahili[sw]
Watu 21,291 walihudhuria kusanyiko hilo lililofanywa kwenye uwanja wa michezo, na 497 wakabatizwa.
Congo Swahili[swc]
Watu 21,291 walihudhuria kusanyiko hilo lililofanywa kwenye uwanja wa michezo, na 497 wakabatizwa.
Tamil[ta]
இந்த ஸ்டேடியத்தில் நடத்தப்பட்ட மாநாட்டிற்கு வருகை தந்தவர்களுடைய உச்சநிலை எண்ணிக்கை 21,291; முழுக்காட்டுதல் பெற்றவர்கள் 497 பேர்.
Tagalog[tl]
Ang pinakamataas na bilang ng dumalo sa kombensiyong ginanap sa istadyum ay 21,291, at 497 ang nabautismuhan.
Tsonga[ts]
Vanhu lava veke kona entsombanweni wolowo lowu a wu khomeriwe exitediyamu, a va ri 21 291, naswona ku khuvuriwe vanhu va 497.
Ukrainian[uk]
Найвища кількість присутніх на конгресі становила 21 291, а 497 осіб охрестилися.
Xhosa[xh]
Bebonke ababekho kwindibano eyaqhutyelwa kwibala lemidlalo babengama-21 291, kwabhaptizwa abangama-497.
Chinese[zh]
大会最高的出席人数是2万1291人,有497人受浸。
Zulu[zu]
Inani eliphakeme lababekhona enkundleni lalingu-21 291, kwabhapathizwa abangu-497.