Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя разбира за новата застраховка, но документите за развод се забавят.
Czech[cs]
Tak vytáhne manželovu pojistku, a než se s ní rozvede, zabije ho.
English[en]
She takes out a new insurance policy, but before her husband can sue for divorce, she pops him.
Spanish[es]
Ella contrata una nueva póliza de seguros, pero antes de que su marido pueda pedir el divorcio, lo mata.
French[fr]
Elle souscrit une nouvelle assurance, mais avant que son mari ne demande le divorce, elle l'élimine.
Hungarian[hu]
Átírja a biztosítási kötvényt, és mielőtt a férj válópert indítana, kinyiffantja.
Italian[it]
Lei stipula una nuova polizza assicurativa, ma prima che il marito possa chiederle il divorzio... Lo fa fuori.
Polish[pl]
Ona wykupuje nowe ubezpieczenie, ale zanim mąż wniesie o rozwód, zabija go.
Portuguese[pt]
Ela faz um novo seguro, mas antes do marido seguir com o divórcio, o mata.
Romanian[ro]
Ea îşi face o nouă poliţă de asigurare, dar înainte ca soţul să pronunţe divorţul, ea îl confruntă.
Russian[ru]
Она заводит новый страховой полис, но не успевает муж подать на развод, как она его приканчивает.
Turkish[tr]
Kadın kendisine yeni sigorta poliçesi yaptırıyor ama kocası boşanma davasını açmaya fırsat bulamadan adamı hallediyor.