Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Franco Frattini (místopředseda Komise) odpověděl na otázku k ústnímu zodpovězení
Danish[da]
Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) besvarede den mundtlige forespørgsel.
German[de]
Franco Frattini (Vizepräsident der Kommission) beantwortet die mündliche Anfrage.
Greek[el]
Ο Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση
English[en]
Franco Frattini (Vice-President of the Commission) answered the oral question.
Spanish[es]
Franco Frattini (Vicepresidente de la Comisión) contesta a la pregunta oral.
Estonian[et]
Franco Frattini (komisjoni asepresident) vastas suuliselt vastatavale küsimusele.
Finnish[fi]
Franco Frattini (komission varapuheenjohtaja) vastasi suulliseen kysymykseen.
French[fr]
Franco Frattini (Vice-président de la Commission) répond à la question orale.
Hungarian[hu]
Franco Frattini (a Bizottság alelnöke) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésre.
Italian[it]
Franco Frattini (Vicepresidente della Commissione) risponde all'interrogazione orale.
Lithuanian[lt]
Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas) atsakė į žodinį klausimą
Latvian[lv]
Franco Frattini (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) atbildēja uz mutisko jautājumu.
Maltese[mt]
Franco Frattini (Viċi President tal-Kummissjoni) wieġeb il-mistoqsija orali
Dutch[nl]
Franco Frattini (vice-voorzitter van de Commissie) beantwoordt de vraag
Polish[pl]
Franco Frattini (wiceprzewodniczący Komisji) odpowiedział na pytanie ustne
Portuguese[pt]
Franco Frattini (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta oral.
Slovak[sk]
Franco Frattini (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku na ústne zodpovedanie.
Slovenian[sl]
Franco Frattini (podpredsednik Komisije) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.
Swedish[sv]
Franco Frattini (kommissionens vice ordförande) besvarade den muntliga frågan.