Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимата информация, посочена в първа алинея, трябва да включва по-конкретно следните елементи:
Czech[cs]
Zásadní informace uvedené v prvním pododstavci zahrnují zejména tyto položky:
Danish[da]
De væsentlige oplysninger, der er omhandlet i første afsnit, skal bl.a. omfatte følgende:
German[de]
Die in Unterabsatz 1 genannten wesentlichen Informationen umfassen insbesondere Folgendes:
Greek[el]
Οι ουσιώδεις πληροφορίες στις οποίες αναφέρεται το πρώτο εδάφιο περιλαμβάνουν, ειδικότερα, τα εξής:
English[en]
The essential information referred to in the first subparagraph shall include, in particular, the following items:
Spanish[es]
La información esencial contemplada en el primer apartado incluirá, en especial, los aspectos siguientes:
Estonian[et]
Esimeses lõigus nimetatud oluline teave peab eelkõige hõlmama järgmist:
Finnish[fi]
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja olennaisen tärkeitä tietoja ovat ainakin seuraavat seikat:
French[fr]
Les informations essentielles visées au premier alinéa recouvrent notamment les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az első albekezdésben említett lényeges információk magukba foglalják különösen a következőket:
Italian[it]
Le informazioni essenziali di cui al primo comma comprendono in particolare quanto segue:
Lithuanian[lt]
Šios dalies pirmoje pastraipoje nurodyta esminė informacija visų pirma turi apimti šiuos dalykus:
Latvian[lv]
Pirmajā teikumā minētā būtiskā informācija, cita starpā, ietver šādu informāciju:
Dutch[nl]
De in de eerste alinea genoemde essentiële informatie omvat met name gegevens over:
Polish[pl]
Niezbędne informacje, o których mowa w akapicie pierwszym, obejmują w szczególności co następuje:
Portuguese[pt]
As informações essenciais referidas no primeiro parágrafo devem incluir, nomeadamente, os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Informațiile esențiale menționate la primul paragraf includ în special următoarele elemente:
Slovak[sk]
Nevyhnutné informácie uvedené v prvom pododseku obsahujú najmä tieto body:
Slovenian[sl]
Bistveni podatki iz prvega pododstavka vključujejo zlasti naslednje podatke:
Swedish[sv]
De väsentliga upplysningar som avses i första stycket skall särskilt omfatta följande: