Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
от датите на въвеждане на подобренията на NCTS, посочени в приложението към Решение за изпълнение (ЕС) 2016/578, списъците включват за всяка стокова позиция информацията, изисквана съгласно приложение Б5а към допълнение III.“
Danish[da]
fra de indførelsesdatoer for opgraderingen af NCTS, som der henvises til i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/578, for hver varepost angiver de oplysninger, der kræves i henhold til bilag B5a til tillæg III.«
German[de]
ab den im Anhang des Durchführungsbeschlusses (EU) 2016/578 angegebenen Zeitpunkten der Inbetriebnahme der aufgerüsteten Version des NCTS für jede Warenposition die Angaben gemäß Anhang B5a der Anlage III enthalten.“
Greek[el]
από τις ημερομηνίες έναρξης της αναβάθμισης τουαναφέρονται NCTS, οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης (ΕΕ) 2016/578, περιλαμβάνουν, για κάθε είδος, τα στοιχεία που απαιτούνται βάσει του προσαρτήματος III παράρτημα Β5α.».
English[en]
as of the dates of deployment of the upgrading of the NCTS referred to in the Annex to Implementing Decision (EU) 2016/578, they include, for each item, the information required in Annex B5a to Appendix III.’.
Spanish[es]
a partir de las fechas de implantación de la mejora del NSTI a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/578, incluyen, para cada artículo, la información exigida en el anexo B5 bis del apéndice III.».
Estonian[et]
rakendusotsuse (EL) 2016/578 lisas osutatud uuendatud elektroonilise transiidisüsteemi kasutuselevõtmise kuupäevadest alates sisaldavad need iga kaubanimetuse kohta III liite B5a lisas nõutavat teavet.“
Finnish[fi]
täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/578 liitteessä tarkoitetuista NCTS-järjestelmän parannuksen käyttöönottopäivistä alkaen niissä on kustakin tavarasta liitteen III lisäyksessä B5a vaaditut tiedot.”.
French[fr]
À partir des dates de déploiement de la mise à niveau du NSTI mentionnées à l'annexe de la décision d'exécution (UE) 2016/578, elles incluent, pour chaque article, les informations requises en vertu de l'annexe B5 bis de l'appendice III.»
Croatian[hr]
od datumâ uvođenja modernizacije novog kompjutoriziranog provoznog sustava iz Priloga Provedbenoj odluci (EU) 2016/578 ako za svaku stavku sadržavaju podatke koji se zahtijevaju u Prilogu B5.a Dodatku III.”.
Hungarian[hu]
az NCTS korszerűsítésének az (EU) 2016/578 végrehajtási határozat mellékletében említett telepítési dátumaitól kezdve minden tétel tekintetében tartalmazzák a III. függelék B5a. mellékletében előírt információkat.”.
Italian[it]
a decorrere dalla data di introduzione dell'aggiornamento del NCTS di cui all'allegato della decisione di esecuzione (UE) 2016/578, se citano, per ogni articolo, le informazioni richieste nell'appendice III, allegato B5 bis.»
Lithuanian[lt]
nuo Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2016/578 priede nurodytų NKTS patobulinimų įdiegimo datų juose pateikta III priedėlio B5a priede reikalaujama informacija apie kiekvieną prekę.“
Latvian[lv]
no NCTS jaunināšanas ieviešanas datumiem, kas minēti pielikumā Īstenošanas lēmumam (ES) 2016/578, tajos attiecībā uz katru pozīciju ir norādīta III papildinājuma B.5.a pielikumā pieprasītā informācija.”
Maltese[mt]
mid-dati tat-tnedija tal-aġġornament tal-NCTS imsemmija fl-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2016/578, dawn jinkludu, għal kull oġġett, l-informazzjoni mitluba fl-Anness B5a tal-Appendiċi III.”.
Dutch[nl]
vanaf de uitroldatums voor de upgrade van het NCTS waarnaar wordt verwezen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/578, hierin, voor elk artikel, de in bijlage B5 bis bij aanhangsel III vereiste informatie is opgenomen.”.
Portuguese[pt]
A partir das datas de implementação da atualização do NSTI, a que se refere o anexo da Decisão de Execução (UE) 2016/578, mencionarem, em relação a cada adição, as informações exigidas no anexo B5-A do apêndice III.».
Romanian[ro]
de la datele de instalare a modernizării NCTS menționate în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/578, acestea includ, pentru fiecare articol, informațiile prevăzute în anexa B5a la apendicele III.”
Slovak[sk]
od dátumov zavedenia modernizácie NCTS, ktoré sú uvedené v prílohe k vykonávaciemu rozhodnutiu (EÚ) 2016/578, obsahujú pre každú položku informácie požadované v prílohe B5a k dodatku III.“
Slovenian[sl]
od datumov začetka posodobitve NCTS iz Priloge k Izvedbenemu sklepu (EU) 2016/578, za vsako postavko vključujejo informacije, zahtevane v Prilogi B5a k Dodatku III.“
Swedish[sv]
eller om de, från och med de datum för införande av uppgraderingen av NCTS, vilka anges i bilagan till genomförandebeslut (EU) 2016/578, för varje varupost innehåller de uppgifter som krävs i enlighet med tillägg B5a till bilaga III.”