Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[19] Skønt grænserne generelt er sat for "udledning af farlige stoffer" eller uheld, der medfører udledning.
German[de]
[19] Auch wenn die Hoechstbeträge generell für die Freisetzung gefährlicher Stoffe oder unfallbedingte Freisetzungen gelten.
Greek[el]
[19] Μολονότι εν γένει τα όρια θεσπίζονται για «ελευθερώσεις επικινδύνων ουσιών» ή ατυχήματα που συνεπάγονται ανάλογες εκπομπές.
English[en]
[19] Though the limits are generally set for 'releases of hazardous substances' or incidents involving a release.
Finnish[fi]
[19] Rajoittaminen liittyy yleensä tapauksiin, jotka johtavat vaarallisten aineiden päästämiseen ympäristöön tai päästöihin.
French[fr]
[19] Ces limites concernent toutefois le plus souvent les "rejets de substances dangereuses" ou les incidents liés à un rejet.
Italian[it]
[19] Questi limiti sono in genere stabiliti per i "rilasci di sostanze pericolose" o incidenti legati ad un rilascio.
Dutch[nl]
[19] Hoewel die bovengrenzen doorgaans gelden voor de 'verspreiding van gevaarlijke stoffen' of voor incidenten waarbij dergelijke stoffen vrijkomen.
Portuguese[pt]
[19] Limites embora geralmente aplicáveis a 'libertações de substâncias perigosas' ou incidentes que envolvam emissões.
Swedish[sv]
[19] Dessa gränser sätts dock i allmänhet för "utsläpp av farliga ämnen" eller incidenter som medför utsläpp.