Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нолан, вече говорихме за това, нали?
Czech[cs]
Nolane, o tom jsme mluvili, ne?
German[de]
Nolan, wir haben darüber geredet.
Greek[el]
Νόλαν, τα είπαμε αυτά, σωστά;
English[en]
Nolan, we talked about this, right?
Spanish[es]
Nolan, hablamos sobre esto, ¿verdad?
Finnish[fi]
Mehän puhuimme tästä.
Croatian[hr]
Nolane, razgovarali smo o ovome.
Hungarian[hu]
Nolan, ezt már megbeszéltük, igaz?
Indonesian[id]
Nolan, kita sudah bahas ini, kan?
Italian[it]
Nolan, non ne avevamo gia'parlato?
Polish[pl]
Nolan, już o tym rozmawialiśmy?
Portuguese[pt]
Nolan, já falamos sobre isso.
Romanian[ro]
Nolan, am mai discutat despre asta.
Russian[ru]
Нолан, мы уже говорили об этом, так?
Serbian[sr]
Nolane, razgovarali smo o ovome.
Thai[th]
โนแลน เราคุยเรื่องนี้กันไปแล้ว ตกลงมั้ย