Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنحصل على كلّ ما نحتاجه لدى وصولنا إلى هناك
Bulgarian[bg]
Щом стигнем там, ще имаме всичко нужно.
Bosnian[bs]
Imaćemo sve što nam treba kada budemo stigli tamo.
German[de]
Wir werden dort alles Notwendige haben, wenn wir ankommen.
Greek[el]
Θα έχουμε όσα χρειαζόμαστε μόλις φτάσουμε εκεί.
English[en]
We'll have everything we need once we get there.
Spanish[es]
Tendremos todo lo que necesitemos cuando lleguemos.
Finnish[fi]
Siellä on kaikki tarvittava.
French[fr]
On aura tout ce qu'il faut sur place.
Hebrew[he]
יהיה לנו כל מה שאנחנו צריכים ברגע שנגיע לשם.
Croatian[hr]
Tamo ćemo imati sve potrebno.
Hungarian[hu]
Mindenre szükségünk lesz, amit ott kapunk.
Indonesian[id]
Dan kita akan memiliki semua yang kita butuhkan begitu kita tiba di sana.
Italian[it]
Avremo tutto l'occorrente una volta la'.
Polish[pl]
Tam jest wszystko, czego nam potrzeba.
Portuguese[pt]
Teremos tudo o que precisamos quando chegarmos.
Romanian[ro]
Odată ajunşi, vom avea tot ce trebuie.
Russian[ru]
Там мы найдем всё необходимое.
Slovenian[sl]
Tam bomo imeli vse potrebno.
Swedish[sv]
Där finns allt vi behöver.
Turkish[tr]
Oraya vardığımızda gerekli her şeyimiz olacak zaten.