Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ник, би ли свалил отпечатъка?
English[en]
Nick, want to do me a favor and tape-lift that?
Spanish[es]
Nick, ¿quieres despegar eso?
French[fr]
Nick, voulez-vous me faire une faveur et faire le prélèvement?
Hungarian[hu]
Nick, légyszíves szedd le ezt az ujjlenyomatot.
Polish[pl]
Nick, wyświadczysz mi przysługę i przeniesiesz ten odcisk na folię?
Portuguese[pt]
Nick, faz um favor de recolher as digitais aqui?
Romanian[ro]
Nick, vrei sa-mi faci un serviciu si sa ridici tu amprentele?