Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبليه وستموتين.
Czech[cs]
Políbíš ho a zemřeš.
Greek[el]
Φίλα τον και θα πεθάνεις.
English[en]
Kiss me and you will die.
Spanish[es]
Si la besa, muere.
Finnish[fi]
Kuolet, jos suutelet.
French[fr]
Embrasse le et tu mourras
Hebrew[he]
לנשק אותו ואתה תמות.
Croatian[hr]
Poljubi ga i umrijet ćeš.
Indonesian[id]
Cium aku dan kau akan mati.
Norwegian[nb]
Kysser du ham, dør du.
Portuguese[pt]
Se beijá-lo, vai morrer.
Romanian[ro]
Dacă mă săruţi, vei muri.
Slovak[sk]
Pobozkáš ho a zomrieš.
Serbian[sr]
Poljubi ga i umrećeš.
Swedish[sv]
Kysser du honom, dör du.
Thai[th]
จูบฉันแล้วเธอจะตาย