Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се употребява при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека.“
Czech[cs]
Nepoužívat u zvířat, která produkují mléko pro lidskou spotřebu.“
Danish[da]
Må ikke anvendes til dyr, hvis mælk anvendes til konsum«
German[de]
Nicht für Tiere, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist“
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρήση σε ζώα που παράγουν γάλα για κατανάλωση από τον άνθρωπο.»
English[en]
Not for use in animals producing milk for human consumption.’
Spanish[es]
No debe utilizarse en animales que producen leche para consumo humano.»
Estonian[et]
Välja arvatud loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud piima.”
Finnish[fi]
Ei eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi”
French[fr]
Ne pas utiliser chez des animaux produisant du lait destiné à la consommation humaine.»
Hungarian[hu]
Nem használható emberi fogyasztásra szánt tejet termelő állatok esetében.”
Italian[it]
Da non utilizzare in animali che producono latte destinato al consumo umano.»
Lithuanian[lt]
Neskirtas naudoti gyvūnams, kurių pienas skirtas žmonėms vartoti.“
Latvian[lv]
Neizmanto dzīvniekiem, no kuriem iegūst pienu lietošanai pārtikā.”
Maltese[mt]
Mhux għall-użu f’annimali li jipproduċu l-ħalib għall-konsum mill-bniedem.”
Dutch[nl]
Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.”
Polish[pl]
Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.”
Portuguese[pt]
Não usar em animais destinados à produção de leite para consumo humano.»
Romanian[ro]
A nu se utiliza la animalele al căror lapte este destinat consumului uman”
Slovak[sk]
Nepoužívať v prípade zvierat, ktorých mlieko je určené na ľudskú spotrebu.“
Slovenian[sl]
Se ne uporablja pri živalih, katerih mleko je namenjeno prehrani ljudi.“
Swedish[sv]
Ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.”