Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хамънд олекоти окачването, а аз сложих клетка за любимци.
Czech[cs]
Hammond změkčil odpružení a já namontoval klec pro kočky.
English[en]
'Hammond softened the suspension and I installed a pet cage.'
Spanish[es]
Hammond ablandó la suspensión y yo instalé una jaula para mascotas.
Croatian[hr]
Hammond je omekšao vješanje, a ja sam instalirao kavez za ljubimce.
Hungarian[hu]
'Hammond meglágyította a felfüggesztést, én pedig elhelyeztem egy kisállat ketrecet.'
Italian[it]
Hammond ammorbidi'le sospensioni, e io installai una gabbia per animali.
Polish[pl]
'Hammond poprawiał zawieszenie, a ja zamontowałem klatkę dla zwierząt'.
Portuguese[pt]
Hammond amaciou a suspensão, e eu instalei uma gaiola para animais.
Russian[ru]
Хаммонд смягчил подвеску, а я установил клетку для домашнего животного.
Slovak[sk]
Hammond zjemnil odpruženie a ja som nainštaloval klietku pre domácich miláčikov.
Serbian[sr]
Hamond je omekšao vešanje, a ja sam instalirao kavez za ljubimce.
Swedish[sv]
" Hammond mjuknat upphängnings och jag installerade ett sällskapsdjur bur. "