Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Er umfasst lediglich einen Rechtsakt zur Anpassung einer Reihe von Artikeln der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG im Hinblick auf Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/#, die nunmehr für alle Arzneimittel gelten sollen
English[en]
It consists solely in a legislative amendment to a number of articles in Directive #/#/EC and Directive #/#/EC concerning the application of Regulation (EC) No #/#, which is thus extended to all medicinal products
Estonian[et]
Ettepanek hõlmab vaid üht õigusakti kohandamaks direktiivide #/#/EÜ ja #/#/EÜ mitmeid artikleid määruse (EÜ) nr #/# sätete osas, mis peaksid niisiis kehtima kõigi ravimite kohta
Hungarian[hu]
Ennek célja a #/#/EK és a #/#/EK irányelv bizonyos cikkeinek a hozzáigazítása az #/# rendelet előírásaihoz, amely így az összes gyógyszertermékre érvényes lenne
Lithuanian[lt]
Šio pasiūlymo pagrindas- teisės akto pakeitimas, iš dalies pakeičiant keletą Direktyvos #/#/EB ir Direktyvos #/#/EB straipsnių, susijusių su Reglamento (EB) Nr. #/# taikymu, kuris tuo būdu bus pradėtas taikyti visiems vaistams
Latvian[lv]
Tas ir tiesību akts, ar ko tikai groza vairākus Direktīvas #/#/EK un Direktīvas #/#/EK pantus, lai Regulas (EK) Nr. #/# noteikumus attiecinātu uz visām zālēm
Dutch[nl]
Het betreft slechts een maatregel van wetgevende aard om bepaalde artikelen van de Richtlijnen #/#/EG en #/#/EG aan te passen aan Verordening #/#/EG, die voortaan op alle geneesmiddelen van toepassing zou zijn
Polish[pl]
Składa się on wyłącznie z aktu prawnego wprowadzającego zmianę kilku artykułów dyrektywy #/#/WE oraz dyrektywy #/#/WE dotyczących zakresu stosowania rozporządzenia (WE) nr #/#, który zostaje w ten sposób rozszerzony na wszystkie produkty lecznicze
Slovak[sk]
Obsahuje iba právny predpis na úpravu viacerých článkov smerníc #/#/ES a #/#/ES vzhľadom na ustanovenia nariadenia (ES) č. #/#, ktoré majú teraz platiť pre všetky liečivá