Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتم مساءاً يا رفاق
Bulgarian[bg]
Лека нощ, приятели.
Czech[cs]
Dobrou noc, přátelé.
Danish[da]
God aften, gutter.
German[de]
Gute Nacht, Leute.
Greek[el]
Καληνύχτα, παιδιά.
English[en]
Good night, fellas.
Spanish[es]
Buenas noches, amigos.
French[fr]
Bonne nuit, les gars.
Hebrew[he]
לילה טוב, חברים.
Croatian[hr]
Laku noć, dečki.
Hungarian[hu]
Jó éjszakát, emberek!
Italian[it]
Notte, ragazzi.
Dutch[nl]
Goedenavond, jongens.
Polish[pl]
Nara, chłopaki.
Portuguese[pt]
Boa noite, amigos.
Romanian[ro]
Noapte buna, flacai.
Russian[ru]
Спокойной ночи!
Serbian[sr]
Laku noć, momci!
Swedish[sv]
God natt.
Turkish[tr]
İyi geceler beyler.
Vietnamese[vi]
Chúc ngủ ngon, các chiến hữu.