Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете класа да следят текста и да потърсят какво биха допълнили към изречението на дъската.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita kon unsay ilang madugang sa pamahayag diha sa pisara.
Czech[cs]
Vyzvěte členy třídy, aby text sledovali a zjistili, co by mohli přidat k větě uvedené na tabuli.
Danish[da]
Bed klassen om at følge med og se, hvad de vil føje til udsagnet på tavlen.
German[de]
Die anderen sollen mitlesen und herausfinden, wie sie den Satz an der Tafel beenden könnten.
English[en]
Ask the class to follow along and look for what they could add to the statement on the board.
Estonian[et]
Teistel paluge teksti jälgida ja leida, mida nad saaksid tahvlil olevale lausele lisada.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille, mitä he voisivat lisätä taululla olevaan virkkeeseen.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre en cherchant ce qu’ils pourraient ajouter à la phrase au tableau.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati i potraži što bi mogli dodati izjavi na ploči.
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk menyimak dan mencari apa yang dapat mereka tambahkan pada pernyataan di papan tulis.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che aggiungerebbero alla dichiarazione alla lavagna.
Japanese[ja]
他の生徒には,聞きながら,ホワイトボードに書かれた文章に加える文章を見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 칠판에 적은 문장에 무엇을 추가할 수 있을지 알아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Mokinių paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti, kuo dar galėtų papildyti lentoje užrašytą teiginį.
Latvian[lv]
Lūdziet klases audzēkņus sekot līdzi, meklējot, kā viņi varētu papildināt uz tāfeles rakstīto apgalvojumu.
Malagasy[mg]
Asao ny iray kilasy hanaraka izany sy hikaroka ny zavatra afaka ampiany eo amin’ilay fehezan-teny.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас шүлгийг дагаж уншаад, самбар дээрх өгүүлбэр дээр юуг нэмж бичихээ олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med og se etter hvordan de kan legge noe til setningen på tavlen.
Dutch[nl]
Laat de klas meelezen en opzoeken wat ze aan de uitspraak op het bord kunnen toevoegen.
Polish[pl]
Pozostali niech śledzą tekst w swoich pismach i odszukają, co można dodać do zdania na tablicy.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique o que poderiam acrescentar à declaração do quadro.
Romanian[ro]
Rugaţi membrii clasei să urmărească în scripturile lor şi să caute ce ar putea adăuga afirmaţiei de pe tablă.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти, как можно завершить это утверждение на доске.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai po o le a le mea e mafai ona latou faaopoopo i le faamatalaga o i luga o le laupapa.
Swedish[sv]
Be klassen att följa med i texten och se vad de skulle kunna lägga till i meningen på tavlan.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa at ipahanap kung ano ang maidurugtong nila sa pahayag na nasa pisara.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimuiʻi hono laú pea kumi e meʻa te nau lava ʻo tānaki ki he fakamatala ʻi he palakipoé.