Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Различни от палта, шлифери, анораци, блузони и подобни артикули, от памук
Czech[cs]
– Jiné než kabáty, pláště do deště, pláštěnky a podobné výrobky, z bavlny
Danish[da]
– Andre varer, undtagen frakker (herunder regnfrakker), pjækkerter, kapper, slag og lignende varer, af bomuld
German[de]
– andere als Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge und ähnliche Waren, aus Baumwolle
Greek[el]
– Άλλα από τα παλτά, αδιάβροχα, κοντά παλτά, κάπες και παρόμοια είδη, από βαμβάκι
English[en]
– Other than overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton
Spanish[es]
– Excepto abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de algodón
Estonian[et]
– v.a puuvillased mantlid, vihmamantlid, poolmantlid, keebid, joped jms rõivad
Finnish[fi]
– Muut kuin päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa
French[fr]
– autres que manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, de coton
Hungarian[hu]
Nem felsõkabát, esõkabát, autóskabát, pelerin, köpeny és hasonló áru, pamutból
Italian[it]
– diversi dai cappotti, impermeabili, giacconi, mantelli e simili, di cotone
Lithuanian[lt]
— Išskyrus paltus, lietpalčius, puspalčius, pelerinas, apsiaustus be rankovių ir panašius dirbinius, iš medvilnės
Latvian[lv]
– citi izstrādājumi no kokvilnas, izņemot mēteļus, lietusmēteļus, pusmēteļus, apmetņus, mantijas un tamlīdzīgus izstrādājumus
Maltese[mt]
apparti milli l-kowtijiet ta' barra, kowtijiet tax-xita, kowtijiet tal-karozzi, kapep, mnatar u oġġetti simili, tal-qoton
Dutch[nl]
– andere dan mantels, regenjassen, capes en dergelijke artikelen, van katoen
Polish[pl]
Inne niż palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki, peleryny itp., z bawełny
Portuguese[pt]
– Excepto casacos compridos, impermeáveis, capas e semelhantes, de algodão
Romanian[ro]
— altele decât paltoane, mantale, cape, hanorace, bluzoane și articole similare, de bumbac
Slovak[sk]
– Iné ako zvrchníky, plášte do dažďa, kabáty, plášte, peleríny a podobné výrobky, z bavlny
Slovenian[sl]
— Razen plaščev, dežnih plaščev, površnikov, pelerin in podobnih izdelkov iz bombaža
Swedish[sv]
– Andra än kappor (inbegripet slängkappor och regnkappor), bilrockar o.d., av bomull