Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ander verkies om vroeg bed toe te gaan en heel eerste in die oggend na hulle studies om te sien.
Arabic[ar]
والآخرون يفضِّلون ان يأووا الى الفراش باكرا ويهتموا بدروسهم اول شيء في الصباح.
Cebuano[ceb]
Ang uban mopalabi sa pagkatulog ug sayo ug pag-atiman nga una sa ilang mga tun-anan sa buntag.
Czech[cs]
Jiní ovšem raději chodí dřív spát a dělají své studijní práce ráno jako první věc.
Danish[da]
Andre foretrækker at gå tidligt i seng og lave lektier næste morgen før skoletid.
German[de]
Andere ziehen es vor, früh schlafen zu gehen und morgens als erstes zu lernen.
Greek[el]
Άλλοι, πάλι, προτιμούν να πηγαίνουν στο κρεβάτι νωρίς και να μελετούν αμέσως μόλις ξυπνήσουν το πρωί.
English[en]
Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.
Spanish[es]
Sin embargo, hay quienes prefieren acostarse temprano y estudiar a primera hora de la mañana.
Finnish[fi]
Toisten mielestä on parempi mennä nukkumaan aikaisin ja huolehtia läksyjenluvusta heti ensimmäiseksi aamulla.
French[fr]
D’autres préfèrent se coucher tôt et étudier le matin.
Iloko[ilo]
Dadduma kaykayatda ti masapa a maturog ket agadalda nga umuna iti agsapa.
Italian[it]
Altri preferiscono andare a letto presto e studiare la mattina appena si alzano.
Japanese[ja]
また,夜は早く寝るようにして,朝一番に勉強するほうがよいという人もいます。
Korean[ko]
한편, 일찍 자고 아침에 제일 먼저 공부하는 쪽을 좋아하는 청소년도 있다.
Norwegian[nb]
Andre foretrekker å legge seg tidlig og stå tidlig opp og lese om morgenen.
Dutch[nl]
Anderen geven er de voorkeur aan vroeg naar bed te gaan en ’s morgens meteen hun huiswerk te maken of te leren.
Nyanja[ny]
Ena amakonda kugona mofulumira ndikusamalira maphunziro awo mmamawa.
Portuguese[pt]
Outros preferem deitar-se cedo e cuidar de seus estudos logo como a primeira coisa pela manhã.
Slovak[sk]
Nevyčkávaj dlho po večeri, mohla by ťa premôcť ospalosť.
Shona[sn]
Vamwe vanosarudza kukurumidza kundorara uye kutarisira zvidzidzo zvavo kuchiva chinhu chokutanga mumangwanani.
Southern Sotho[st]
Leha ho le joalo, ba bang ba khetha ho robala esale nako le ho hlokomela lithuto tsa bona joaloka ntho ea pele hoseng.
Swedish[sv]
Andra har för vana att gå till sängs tidigt och göra läxorna det första de gör på morgonen.
Swahili[sw]
Wengine hupendelea kwenda kulala mapema na kuangalia masomo yao mara tu asubuhi ifikapo.
Thai[th]
คน อื่น ชอบ นอน แต่ หัวค่ํา และ เอา ใจ ใส่ การ เรียน ของ ตน เป็น สิ่ง แรก ใน ตอน เช้า.
Tagalog[tl]
Pinipili naman ng iba na matulog nang maaga at mag-aral pagkagising sa umaga.
Tswana[tn]
Lefa go le jalo, ba bangwe ba bona go le botoka go robala nako e le teng mme ba dire gore e nne selo sa ntlha mo mosong.
Xhosa[xh]
Abanye banyula ukuya kulala kwangoko baze banyamekele izifundo zabo kuqala ekuseni.
Zulu[zu]
Abanye bakhetha ukusheshe balale futhi ukunakekela izifundo zabo kube yinto yokuqala ekuseni.