Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الإله ، أتوسل إليك ، أظهر نفسك
Bulgarian[bg]
Чуй молбата ми и се прояви!
Danish[da]
Jeg bønfalder dig, herre.
English[en]
Lord, I beg of you, show yourself.
Spanish[es]
Señor, te suplico, que te muestres.
Finnish[fi]
Herra, minä pyydän.
French[fr]
Seigneur, je t'en supplie, montre-toi.
Hebrew[he]
אלים, אני מתחנן בפניכם.
Italian[it]
Signore, ti prego, mostrati.
Dutch[nl]
godheid, Ik smeek je, kom tevoorschijn.
Polish[pl]
Panie, błagam cię, ukaż się.
Portuguese[pt]
Senhor, eu imploro-te, mostre-se.
Russian[ru]
Бог, умоляю тебя, покажись.
Slovak[sk]
Pane, na kolenách ťa prosím, ukáž sa.
Slovenian[sl]
Gospodar, rotim te, pokaži se.