Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المَعْني لَرُبَّمَا ، قليلاً.
Bulgarian[bg]
Притеснена може би, малко.
Czech[cs]
Možná znepokojená, trochu.
Danish[da]
Måske lidt bekymret.
German[de]
Vielleicht ein wenig besorgt.
Greek[el]
Ανησυχώ ίσως, λίγο.
English[en]
Concerned maybe, a little.
Spanish[es]
Sólo un poco preocupada.
Finnish[fi]
Olen ehkä hieman huolissani.
French[fr]
Je suis un peu inquiète, peut-être.
Dutch[nl]
Misschien wat bezorgd.
Polish[pl]
Tylko się martwie, troche.
Portuguese[pt]
Preocupada talvez, um pouco.
Romanian[ro]
Doar puţin îngrijorată.
Serbian[sr]
MALO SAM ZABRINUTA.
Swedish[sv]
Kanske lite orolig.
Turkish[tr]
Belki biraz endişeliyim.