Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تسرع ، ديليه ؟
Bulgarian[bg]
По-бавно!
Bosnian[bs]
Uspori!
Czech[cs]
Tic'Tic poznal vůdce stáda.
German[de]
Nicht so schnell!
Greek[el]
Πιο σιγά!
English[en]
Slow down!
Spanish[es]
¡ Más despacio!
Estonian[et]
Aeglasemalt!
Basque[eu]
¡ Lasaiago joan!
Persian[fa]
يواش تر برو دلي
Finnish[fi]
Hidasta!
French[fr]
Ils s'enfuient!
Croatian[hr]
Polakše!
Hungarian[hu]
Lassabban!
Indonesian[id]
Tenang!
Italian[it]
Rallenta!
Georgian[ka]
ნვმჲ £ ეა რპფაქ ე`ლვჳ
Macedonian[mk]
Не трчај таму!
Malay[ms]
Perlahan.
Norwegian[nb]
Langsomt!
Dutch[nl]
Vertragen.
Polish[pl]
Zwolnij!
Portuguese[pt]
Não corra tanto!
Romanian[ro]
Mai încet!
Russian[ru]
Не так быстро!
Slovak[sk]
Spomaľ!
Slovenian[sl]
Počasi!
Albanian[sq]
Lë prapa!
Serbian[sr]
Uspori!
Swedish[sv]
Sakta ner!
Thai[th]
ช้าหน่อยดิเลห์
Turkish[tr]
Yavaşla.
Vietnamese[vi]
Chậm lại, D'Leh!