Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Строителни подемници за хора и материали с вертикално направлявани кабини
Czech[cs]
Stavební výtahy pro dopravu osob a nákladů se svisle vedenými klecemi
Danish[da]
Byggepladselevatorer med vertikalt styrede elevatorstole til personer og gods
German[de]
Bauaufzüge zur Personen- und Materialbeförderung mit senkrecht geführten Fahrkörben
Greek[el]
Ανυψωτικά δομικών έργων για πρόσωπα και υλικά με κατακόρυφους οδηγούμενους θαλαμίσκους
English[en]
Builders hoists for persons and materials with vertically guided cages
Spanish[es]
Elevadores de obras de construcción para pasajeros y carga con caja guiada verticalmente.
Estonian[et]
Vertikaalsetel juhtrööbastel kabiiniga ehitustõstukid inimeste ja lasti tõstmiseks
Finnish[fi]
Rakennushissit henkilö- ja tavarakuljetukseen pystysuoraan ohjatussa korissa
French[fr]
Ascenseurs de chantier pour personnes et matériaux avec cages guidées verticalement
Croatian[hr]
Građevna dizala za prijevoz osoba i materijala s okomito vođenom voznom košarom
Hungarian[hu]
Függőlegesen vezetett fülkéjű, építési személy- és teherfelvonók
Italian[it]
Ascensori da cantiere per persone e materiali con cabina guidata verticalmente
Lithuanian[lt]
Žmonėms ir kroviniams skirti statybų keltuvai su vertikaliai judančiomis kabinomis
Latvian[lv]
Celtniecības pacēlāji cilvēkiem un materiāliem ar vertikāli vadītu kabīni
Maltese[mt]
Paranki tal-bennejja għal persuni u materjali li jittellgħu f'gaġeg iggwidati vertikalment
Dutch[nl]
Bouwliften voor personen- en goederenvervoer met verticaal geleide kooi
Polish[pl]
Dźwigi budowlane towarowo-osobowe z kabiną prowadzoną pionowo
Portuguese[pt]
Elevadores de estaleiro para pessoas e materiais com veículo guiado verticalmente
Romanian[ro]
Ascensoare de şantier pentru persoane şi materiale cu colivii ghidate vertical
Slovak[sk]
Stavebné výťahy na dopravu osôb a materiálov so zvisle vedenými klietkami
Slovenian[sl]
Gradbena dvigala za osebe in tovor z navpično vodeno košaro
Swedish[sv]
Bygghissar för personer och material med vertikalt styrda hisskorgar