Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Най-честите нежелани реакции, наблюдавани при клиничните проучвания включват вазодилатация, хипотония, главоболие и засилена кашлица
Czech[cs]
Nejčastější nežádoucí účinky pozorované v klinických studiích zahrnují vazodilataci, hypotenzi, bolest hlavy a zhoršení kašle
Danish[da]
De mest almindelige bivirkninger, der er set ved kliniske forsøg, omfatter vasodilatation, hypotension, hovedpine og øget hoste
Greek[el]
Οι πιο συχνές παρατηρούμενες σε κλινικές δοκιμές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν αγγειοδιαστολή, υπόταση, κεφαλαλγία και αυξημένο βήχα
English[en]
The most common adverse reactions seen in clinical trials include vasodilatation, hypotension, headache and increased cough
Spanish[es]
Las reacciones adversas más frecuentes observadas en los ensayos clínicos incluyen vasodilatación, hipotensión, cefalea y aumento de la tos
Estonian[et]
Kõige sagedasemad kliinilistes uuringutes esinenud kõrvaltoimed on vasodilatatsioon, hüpotensioon, peavalu ja köha tugevnemine
Finnish[fi]
Kliinisten tutkimusten perusteella yleisimpiä haittavaikutuksia ovat vasodilataatio, hypotensio, päänsärky ja yskän lisääntyminen
French[fr]
Les effets indésirables les plus fréquents rapportés dans les essais cliniques sont: vasodilatation, hypotension, céphalées et majoration de la toux
Hungarian[hu]
A klinikai vizsgálatok során leggyakrabban előforduló mellékhatások a vazodilatáció, vérnyomáscsökkenés, fejfájás és erős köhögés
Italian[it]
I più comuni effetti indesiderati osservati negli studi clinici includono vasodilatazione, ipotensione, cefalea e aumento della tosse
Lithuanian[lt]
Klinikinių tyrimų metu dažniausiai pasitaikė tokios nepageidaujamos reakcijos, kaip kraujagyslių išsiplėtimas, hipotenzija, galvos skausmas ir padažnėjęs kosulys
Latvian[lv]
Visbiežāk klīniskajos pētījumos novērotās blakusparādības ir asinsvadu paplašināšanās, asinsspiediena pazemināšanās, galvassāpes un pastiprināts klepus
Maltese[mt]
L-aktar reazzjonijiet avversi komuni li dehru fi provi kliniċi inkludew vasodilatazzjoni, pressjoni baxxa, uġigħ ta ’ ras u żieda fis-sogħla
Polish[pl]
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi zaobserwowanymi w trakcie badań klinicznych były: rozszerzenie naczyń, niedociśnienie, ból głowy i nasilony kaszel
Portuguese[pt]
As reacções adversas mais frequentemente observadas em ensaios clínicos incluem vasodilatação, hipotensão, cefaleia e aumento da tosse
Romanian[ro]
Cele mai frecvente reacţii adverse observate în studiile clinice includ vasodilataţie, hipotensiune, cefalee şi intensificarea tusei
Slovak[sk]
Najčastejšími nežiaducimi reakciami pozorovanými v klinických skúškach je vazodilatácia, hypotenzia, bolesť hlavy a nárast kašľa
Slovenian[sl]
Najbolj pogosti neželeni učinki, ki so jih opažali v kliničnih preskušanjih so vazodilatacija, hipotenzija, glavobol in močnejši kašelj
Swedish[sv]
De vanligaste biverkningar från kliniska studier innefattar vasodilatation, hypotension, huvudvärk och ökad hosta