Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انها ليست مقياسًا لرفاهيتنا.
Czech[cs]
Neměří ale kvalitu našich životů.
German[de]
Es misst nicht unser Wohlergehen.
Greek[el]
Δεν είναι μέτρο ευημερίας.
English[en]
It's not a measure of our well-being.
Spanish[es]
No es una medida de nuestro bienestar.
Persian[fa]
وسیله ای برای سنجش رفاه ما نیست.
French[fr]
Ce n'est pas une mesure de notre bien-être.
Croatian[hr]
Nije mjera naše dobrobiti.
Hungarian[hu]
A GDP nem egy jóléti mutató.
Italian[it]
Non è una misurazione del nostro benessere.
Georgian[ka]
ის ჩვენს კეთილდღეობას ვერ გაზომავს.
Korean[ko]
이것은 우리의 복지를 측정하는 것은 아닙니다.
Dutch[nl]
Het meet niet ons welzijn.
Polish[pl]
Nie jest to miara naszego dobrobytu.
Portuguese[pt]
Não é uma medida do nosso bem-estar.
Romanian[ro]
Nu e o măsură a bunăstării noastre.
Russian[ru]
Он не даёт оценку нашего благосостояния.
Serbian[sr]
To nije mera za blagostanje.
Turkish[tr]
Refahımızın ölçüsü değil.
Vietnamese[vi]
Nó không phải là thước đo chất lượng cuộc sống của chúng ta.