Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil bede Dem overveje, om vi kan iagttage et minuts stilhed i anledning af, at det armenske parlaments formand og landets ministerpræsident er blevet dræbt i et væbnet overfald.
German[de]
Ich möchte Sie bitten zu überlegen, ob wir nicht eine Schweigeminute zum Gedenken an den Präsidenten des armenischen Parlaments und den Premierminister des Landes einlegen sollten, die gestern einem bewaffneten Überfall zum Opfer gefallen sind.
English[en]
I would ask you to consider whether we could hold a minute' s silence as that country' s President of the Parliament and Prime Minister was killed in an armed attack.
Spanish[es]
Le pediría que considere si podemos guardar un minuto de silencio por la muerte del Presidente del Parlamento y del Primer Ministro de Armenia en un ataque armado.
Finnish[fi]
Pyytäisin teitä harkitsemaan, voisimmeko viettää hiljaisen minuutin sen johdosta, että Armenian parlamentin puhemies ja maan pääministeri ovat saaneet aseellisessa hyökkäyksessä surmansa.
French[fr]
Je vous demande d'envisager si nous pourrions observer une minute de silence pour le président du parlement arménien et le premier ministre qui ont péri dans cette agression armée.
Italian[it]
Propongo di osservare un minuto di silenzio per onorare la memoria del Presidente del parlamento e del Primo ministro armeni, uccisi durante l' assalto compiuto da un gruppo di terroristi armati.
Dutch[nl]
Ik zou u willen vragen of we een minuut stilte in acht kunnen nemen in verband met het feit dat de voorzitter van het Armeense parlement en de premier van het land om het leven zijn gekomen bij een aanslag.
Portuguese[pt]
Pergunto se se poderia fazer um minuto de silêncio, em memória do Presidente do Parlamento e do Primeiro Ministro da Arménia que faleceram em consequência de um ataque armado.