Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да седиш по цял ден и да играеш такива компютърни игри не те прави атлет, прави те сигурен безработен.
English[en]
Sitting at a computer console playing first-person shooter games 24 hours a day does not make you an athlete, it makes you a college applicant reject.
Spanish[es]
Estar sentado delante de una computadora jugando a disparar las 24 horas del día no te convierte en un atleta.
Hebrew[he]
לשבת כל היום במחשב ולשחק משחקי יריות מגוף ראשון 24 שעות לא הופך אותך לאתלט, זה'נותן לך פנית דחיה מהקולג.
Portuguese[pt]
Sentado em frente ao computador a jogar estes jogos 24 horas por dia não faz de ti um atleta, faz sim de ti um rejeitado.
Romanian[ro]
Să te joci la computer 24 de ore pe zi nu te face atlet, te face un înscris la liceu respins.