Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vigtigste mål med denne indsamling af information er at lette forvaltningen af vandressourcerne for at optimere udnyttelsen heraf, navnlig i tilfælde af vandmangel på kort sigt.
German[de]
Hauptziel der Datensammlung ist eine einfachere Bewirtschaftung der Wasserressourcen, um deren Verwendung und Ausschöpfung vor allem bei kurz- oder mittelfristig auftretender Wasserknappheit zu optimieren.
Greek[el]
Ο βασικός στόχος της συλλογής αυτής πληροφοριών είναι να διευκολυνθεί η διαχείριση των υδραυλικών πόρων ώστε να βελτιστοποιηθεί η κατανομή τους και η λειτουργία τους, ειδικά σε καταστάσεις έλλειψης, μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα.
English[en]
The main reason for gathering this information is to facilitate management of water resources so as to optimise their use, especially at times of short- and medium-term scarcity.
Spanish[es]
El objetivo principal de esta recogida de información es facilitar la gestión de los recursos hidráulicos a efectos de optimizar su asignación y operación, especialmente en las situaciones de escasez a corto y medio plazo.
Finnish[fi]
Tietojenkeruun ensisijaisena tavoitteena on helpottaa vesivarojen hallintaa niiden käyttämiseksi lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä parhaalla mahdollisella tavalla silloin, kun vedestä on pula.
French[fr]
L'objectif principal de cette collecte d'informations est de faciliter la gestion des ressources hydriques en vue d'optimiser leur utilisation, notamment en cas de pénurie à court ou à moyen terme.
Italian[it]
L'obiettivo principale di tale raccolta di informazioni è di agevolare la gestione delle risorse idriche per ottomizzarne l'impiego, specialmente nelle situazioni di carenza a breve e lungo termine.
Dutch[nl]
Met het verzamelen van deze informatie wordt met name beoogd het beheer van de waterreserves te vergemakkelijken om de distributie en het gebruik ervan te kunnen optimaliseren, vooral in situaties waarin sprake is van schaarste op korte of middellange termijn.
Portuguese[pt]
O objectivo principal desta recolha de dados é facilitar a gestão dos recursos hidráulicos, tendo em vista a optimização da sua afectação e exploração, especialmente em situações de escassez a curto e médio prazo.
Swedish[sv]
Huvudmålet med denna informationsinsamling är att underlätta förvaltningen av vattenresurserna för att optimera användningen, särskilt när det är vattenbrist på kort och meddellång sikt.