Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener desuden, at Microsoft misbruger sin dominerende stilling ved hjælp af sin licenspolitik for Windows 2000.
German[de]
Außerdem ist die Kommission der Ansicht, dass Microsoft seine beherrschende Stellung durch seine Lizenzvergabepraxis für Windows 2000 missbraucht.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή εκτιμά ότι η Microsoft καταχράται τη δεσπόζουσα θέση της μέσω της πολιτικής της χορήγησης αδειών χρήσης των Windows 2000.
English[en]
Furthermore, the Commission believes that Microsoft abuses its dominant position by means of its licensing policy for Windows 2000.
Spanish[es]
Además, la Comisión cree que Microsoft abusa de su posición dominante mediante su política de licencias para Windows 2000.
Finnish[fi]
Komissio uskoo myös, että Microsoft käyttää väärin määräävää asemaansa Windows 2000 -käyttöjärjestelmän lisensointia koskevalla politiikallaan.
French[fr]
En outre, la Commission estime que la politique d'octroi des licences d'utilisation de Windows 2000 menée par Microsoft constitue un abus de position dominante.
Italian[it]
La Commissione ritiene inoltre che Microsoft abusi della sua posizione dominante nella concessione di licenze per Windows 2000.
Dutch[nl]
Voorts is de Commissie van mening dat Microsoft misbruik maakt van zijn machtspositie door middel van zijn licentiebeleid voor Windows 2000.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão considera que a Microsoft abusa da sua posição dominante através da política de licenciamento do Windows 2000.
Swedish[sv]
Vidare tror kommissionen att Microsoft missbrukar sin dominerande ställning med hjälp av sin licenspolicy för Windows 2000.