Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعرف مالذي أقولــه
Bulgarian[bg]
Не знам какво да кажа.
Bosnian[bs]
Ne znam što da kažem.
Czech[cs]
Nevím co říct.
Danish[da]
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
German[de]
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Greek[el]
Δε ξέρω τι να πω.
English[en]
I don't know what to say.
Spanish[es]
No sé qué decir.
Estonian[et]
Ma ei tea, mida öelda.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä sanoisin.
Hebrew[he]
אני לא יודע מה לומר.
Croatian[hr]
Ne znam što da kažem.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit mondjak.
Italian[it]
Non so cosa dire.
Polish[pl]
Nie wiem, co powiedzieć.
Portuguese[pt]
Não sei o que dizer.
Romanian[ro]
Nu ştiu ce să zic.
Russian[ru]
Я не знаю, что сказать.
Serbian[sr]
Ne znam što da kažem.
Turkish[tr]
Ne diyeceğimi bilmiyorum.