Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان صالون للاظافر
Bulgarian[bg]
Беше салон за маникюр.
Danish[da]
Det var en neglesalon!
Greek[el]
Ήταν ινστιτούτο μανικιούρ.
English[en]
It was a nail salon.
Spanish[es]
Era un salón de manicura.
Estonian[et]
See oli küünesalong.
Finnish[fi]
Se oli kynsisalonki.
Hebrew[he]
זה היה סלון ציפורניים.
Croatian[hr]
Bila je pedikerska radnja.
Dutch[nl]
Het was een pedicurezaak.
Polish[pl]
To był salon kosmetyczny.
Portuguese[pt]
Era uma manicure.
Romanian[ro]
Era un salon de pedichiura
Slovenian[sl]
Salona za manikuro.
Serbian[sr]
Bila je pedikirska radnja.
Turkish[tr]
O manikürcüydü.