Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Farmaceutické a veterinání výrobky jakož i přípravky pro léčebné účely, s výjimkou léčebných infúzí
Danish[da]
Farmaceutiske og veterinærmedicinske produkter og præparater til medicinske formål, dog ikke medicinske infusioner
German[de]
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für medizinische Zwecke, ausgenommen Heilkräutertees
Greek[el]
Παρασκευάσματα φαρμακευτικά και κτηνιατρικά καθώς και παρασκευάσματα για ιατρικές χρήσεις, εκτός από φαρμακευτικά αφεψήματα
English[en]
Pharmaceutical and veterinaty products as well as preparations for medical purposes, excluding medicinal infusions
Spanish[es]
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparaciones para fines médicos, excluyendo infusiones medicinales
Estonian[et]
Farmaatsia- ja veterinaariatooted ning samuti meditsiinilised preparaadid, v.a meditsiinilised infusioonid
Finnish[fi]
Farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet sekä valmisteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, lukuun ottamatta lääkehauteita
French[fr]
Produits pharmaceutiques et vétérinaires ainsi que produits à usage médical, excepté les infusions médicinales
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek és készítmények gyógyászati célra, kivéve gyógyító infúziók
Italian[it]
Prodotti farmaceutici e veterinari e prodotti per uso medico, escluse infusioni medicinali
Lithuanian[lt]
Farmacijos ir veterinarijos produktai bei preparatai medicinos, išskyrus medicininių infuzijų, reikmėms
Latvian[lv]
Farmaceitiski un veterināri produkti, kā arī preparāti, kas paredzēti izmantošanai medicīnā, izņemot medicīniskas infūzijas
Maltese[mt]
Prodotti farmaċewtiċi u veterinarji kif ukoll preparazzjonijiet għal skopijiet mediċi, minbarra infużjonijiet mediċinali
Dutch[nl]
Farmaceutische en diergeneeskundige substanties alsmede producten voor medische doeleinden, uitgezonderd medische infusies
Polish[pl]
Produkty farmaceutyczne i weterynaryjne, jak również preparaty do celów medycznych, poza infuzjami leczniczymi
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos e veterinários, bem como produtos para uso medicinal, com excepção de infusões medicinais
Slovak[sk]
Farmaceutické a veterinárne výrobky, ako aj prípravky na lekárske účely, okrem lekárskych nálevov
Slovenian[sl]
Farmacevtski in veterinarski proizvodi, kot tudi pripravki za medicinske namene, razen medicinskih infuzij
Swedish[sv]
Farmaceutiska och veterinära produkter och preparat för medicinska ändamål, exklusive medicinska infusioner