Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И помни: никога... не натискай спусъка
Bosnian[bs]
I zapamti, na toj pušci nemoj da....... povlačiš obarač
Czech[cs]
A pamatuj si, s tímhle ne...... nemačkej spoušť
Finnish[fi]
Ja muista, ettet... paina liipaisinta
French[fr]
N' oublie pas.N' appuie pas... sur la gâchette
Hungarian[hu]
De nagyon vigyázz, meg ne...... húzd a ravaszát
Dutch[nl]
En onthoud, met dat, haal... de trekker niet over
Portuguese[pt]
E lembra- te quando tiveres isso na mão, não...... primas o gatilho
Slovenian[sl]
Zapomni si na tej puški nikar ne ...... pritisni na sprožilec
Serbian[sr]
I zapamti, na toj pušci nemoj da...... povlačiš obarač
Turkish[tr]
Unutma, bu elindeyken...... tetiğe dokunma