Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valget mellem lod og dynamometer foretages af kontrolmyndigheden.
Greek[el]
Η επιλογή βάρους ή δυναμόμετρου επαφίεται στη διακριτική ευχέρεια του επιθεωρητή.
English[en]
The choice of weight or dynamometer shall be left to the discretion of the inspector.
Estonian[et]
Raskuse või dünamomeetri valik jäetakse inspektori otsustada.
Hungarian[hu]
Az ellenőr dönt, hogy nehezéket vagy dinamométert használjanak-e az újramérés segédeszközeként.
Latvian[lv]
Inspektors pēc saviem ieskatiem izvēlas atsvariņu vai dinamometru.
Dutch[nl]
De keuze van het gewicht of de dynamometer staat ter beoordeling van de inspecterend ambtenaar.
Polish[pl]
Wybór ciężarka lub siłomierza jest pozostawiony do decyzji inspektora.
Slovenian[sl]
Utež ali dinamometer izbere inšpektor po lastni presoji.
Swedish[sv]
Valet mellan vikt och dynamometer ankommer på inspektören.