Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога вечно да озаптявам клюките.
English[en]
I can't keep the gossips at bay for ever.
Spanish[es]
No puedo mantener los chismes a raya mucho más.
French[fr]
Je ne peux pas garder les commères à distance trop longtemps.
Hungarian[hu]
A pletykákat nem tudom sokáig megelőzni.
Italian[it]
Non posso tenere i pettegolezzi a bada per sempre.
Dutch[nl]
Ik kan de roddels niet voor altijd stilhouden.
Polish[pl]
Nie mogę wciąż zapobiegać plotkom.
Portuguese[pt]
Não posso manter as fofocas sob controle para sempre.
Romanian[ro]
Nu pot păstra bârfele la golf pentru totdeauna.
Turkish[tr]
Dedikoduları daha fazla engelleyemem.