Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبي ، أرجوك ساعدني
Bulgarian[bg]
" Тате, моля те, помогни ми
Czech[cs]
" Tati prosím, pomoz mi.
German[de]
" Daddy, bitte hilf mir.
Greek[el]
" Μπαμπάκα, σε παρακαλώ, βοήθησέ με.
English[en]
" Daddy, please help me.
Spanish[es]
" Por favor, ayúdame, papá ".
Persian[fa]
بابا لطفا بهم کمک کن
Finnish[fi]
Tiedän, minä sanoin niin.
French[fr]
" Papa, S'il te plait aide moi.
Hebrew[he]
" אבא, בבקשה, תעזור לי.
Norwegian[nb]
Pappa, vær så snill å hjelpe meg.
Dutch[nl]
" Papa, alsjeblieft, help me.
Polish[pl]
" Proszę tato, pomóż mi.
Portuguese[pt]
" Papá, ajuda-me, por favor.
Romanian[ro]
" Tati, te rog, ajută-mă.
Russian[ru]
" Папочка, пожалуйста, помоги мне ".
Swedish[sv]
" Pappa, snälla hjälp mig.
Turkish[tr]
Babacığım, bana yardım et.