Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
животински мазнини, включително млечна и яйчна мазнина;
Czech[cs]
živočišný tuk včetně mléčného tuku a vaječného tuku;
Danish[da]
animalsk fedt, herunder mælkefedt og ægfedt
German[de]
tierisches Fett, einschließlich Milchfett und Eifett
Greek[el]
Ζωικό λίπος, συμπεριλαμβανομένου του λίπους γάλακτος και αβγών·
English[en]
Animal fat, including milk fat and egg fat,
Spanish[es]
grasa animal, incluida la grasa de leche y la grasa de huevo,
Estonian[et]
loomsed rasvad, sealhulgas piima- ja munarasv;
Finnish[fi]
eläinrasva, maito- ja munarasva mukaan luettuina
French[fr]
matières grasses animales, y compris les matières grasses du lait et de l’œuf,
Hungarian[hu]
Állati zsiradék, a tejzsírt és a tojászsírt is beleértve,
Italian[it]
grassi animali compresi i grassi del latte e delle uova
Lithuanian[lt]
gyvūnų riebalai, įskaitant pieno riebalus ir kiaušinių riebalus,
Latvian[lv]
dzīvnieku tauki, tostarp piena tauki un olu tauki
Maltese[mt]
Ix-xaħam tal-annimali, inklużi x-xaħam tal-ħalib u x-xaħam tal-bajd;
Dutch[nl]
dierlijk vet, inclusief melkvet en eivet
Polish[pl]
tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mlecznym i tłuszczem jaj
Portuguese[pt]
gordura animal, incluindo a gordura do leite e do ovo,
Romanian[ro]
grăsimi animale, inclusiv grăsimi din lapte și din ouă;
Slovak[sk]
živočíšny tuk vrátane mliečneho a vaječného tuku,
Slovenian[sl]
živalska maščoba, vključno z mlečno maščobo in jajčno maščobo,
Swedish[sv]
animaliskt fett, inklusive mjölkfett och fett från ägg