Metadata
Author: MultiUn
Data
Spanish[es]
Por ello, el Consejo de Derechos Humanos, instancia para estos casos, adoptó las pautas y métodos a través del mecanismo de examen periódico universal, el cual garantiza un escrutinio imparcial, objetivo y sin selectividad de la situación de los derechos humanos en cualquier parte del mundo, sin apuntar únicamente a los países en vías de desarrollo o a quienes parezca conveniente a los intereses de algún país poderoso
French[fr]
C'est pourquoi le Conseil des droits de l'homme, l'entité chargée d'examiner ces cas, a adopté des principes directeurs et pris des mesures qui, par le biais du mécanisme d'examen périodique universel, garantissent un examen impartial, objectif et non sélectif des situations relatives aux droits de l'homme partout dans le monde, et non pas seulement des situations relatives aux droits de l'homme dans les pays en développement ou dans les pays qui intéressent tout particulièrement une puissance donnée
Russian[ru]
Это демонстрирует их селективный подход к вопросам прав человека. Именно поэтому Совет по правам человека- форум для рассмотрения таких вопросов- принял руководящие принципы и меры в рамках универсального периодического обзора, гарантирующие беспристрастное, объективное и неселективное рассмотрение ситуаций с правами человека, где бы они ни происходили, без концентрации внимания исключительно на развивающихся странах или на странах, которые представляют особый интерес для той или иной могущественной страны