Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) všeobecné kvality programu a jeho shody s cíli a prioritami odvětví oliv v dané oblasti, stanovené dotyčným členským státem;
Danish[da]
a) programmets kvalitet i almindelighed og dets overensstemmelse med de retningslinjer og prioriteter for det pågældende område, som de nationale myndigheder har fastsat
German[de]
a) der allgemeinen Qualität des Programms und seiner Übereinstimmung mit den von dem betreffenden Mitgliedstaat festgelegten ölbaulichen Ausrichtungen und Prioritäten des betreffenden Gebiets;
Greek[el]
α) τη γενική ποιότητα του προγράμματος και τη συνεκτικότητά του με τους προσανατολισμούς και τις προτεραιότητες όσον αφορά την ελαιοκομία στη σχετική ζώνη, οι οποίοι καθορίζονται από το κράτος μέλος·
English[en]
(a) the general quality of the programme and its consistency with the goals and priorities of the olive sector in the area concerned, as laid down by the Member State;
Spanish[es]
a) calidad general del programa y coherencia con las orientaciones y prioridades oleícolas en la zona correspondiente, establecidas por el Estado miembro;
Estonian[et]
a) programmi üldine kvaliteet ning selle vastavus liikmesriigi poolt asjaomase oliivisektori valdkonna jaoks sätestatud eesmärkide ja prioriteetidega;
Finnish[fi]
a) ohjelman yleinen laatu ja johdonmukaisuus jäsenvaltion vahvistamien oliivialan suuntausten ja painopisteiden kanssa asianomaisella alueella;
French[fr]
a) la qualité générale du programme et sa cohérence avec les orientations et les priorités oléicoles dans la zone concernée, établies par l'État membre;
Hungarian[hu]
a) a program általános minősége és az olajbogyó-ágazat érintett területein a tagállam által meghatározott céloknak és prioritásoknak való megfelelése;
Italian[it]
a) la qualità generale del programma e la sua coerenza con gli orientamenti e le priorità stabiliti per l'oleicoltura della zona di cui trattasi dallo Stato membro;
Lithuanian[lt]
a) bendra programos kokybė ir jos suderinamumas su alyvų sektoriaus tikslais bei prioritetais toje srityje, kaip yra nurodžiusi valstybė narė;
Latvian[lv]
a) programmu vispārējā kvalitāte un to atbilstība olīvu nozares mērķiem un prioritātēm attiecīgajā nozarē, kā noteikusi dalībvalsts;
Maltese[mt]
(a) il-kwalità ġenerali tal-programm u l-konsistenza tiegħu mal-miri u l-prijoritajiet tas-settur taż-żebbuġ fiż-żona kkonċernata, kif preskritta mill-Istat Membru;
Dutch[nl]
a) de algemene kwaliteit van het programma en de coherentie ervan met de door de lidstaat vastgestelde beleidslijnen en prioriteiten voor de sector olijven en olijfolie in het betrokken productiegebied;
Polish[pl]
a) całościowa jakość programu i jego spójność z punktu widzenia celów i priorytetów sektora oliwek, o którym mowa, jak to jest przewidziane w planach Państwa Członkowskiego;
Portuguese[pt]
a) Qualidade geral do programa e coerência do mesmo com as orientações e prioridades oleícolas da zona em causa, estabelecidas pelo Estado-Membro;
Slovenian[sl]
(a) splošna kakovost programa in njegova usklajenost s cilji in prednostnimi nalogami oljčnega sektorja na zadevnem območju, kakor jih je določila država članica;
Swedish[sv]
a) Programmets allmänna kvalitet och dess överensstämmelse med den inriktning och de prioriteringar för olivsektorn i den berörda zonen som upprättats av medlemsstaten.