Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الواضح انه تم اعادة لصقه
Czech[cs]
Je jasné, že byly otevřené pomocí páry.
Greek[el]
Είναι φανερό ότι έχουν ανοιχτεί με ατμό.
English[en]
It's pretty obvious they've been steamed open.
Spanish[es]
Es obvio que han sido abiertos con vapor.
French[fr]
Elles ont été décachetées à la vapeur.
Croatian[hr]
Prilično je očito da su otvarana na pari.
Hungarian[hu]
Elég nyilvánvaló, hogy felgőzölte őket.
Italian[it]
E'evidente che sono state aperte con il vapore.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat hij met stoom geopend is.
Polish[pl]
Widać wyraźnie, że były otwierane nad parą.
Portuguese[pt]
Está na cara que foram abertas a vapor.
Romanian[ro]
Este destul de evident care le-au fost aburit deschis.
Russian[ru]
Совершенно очевидно, что его открывали над паром.
Slovenian[sl]
Precej očitno je, da so bile odprte nad paro.
Serbian[sr]
Prilično je očito da su otvarana na pari.