Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(24) Kommissionen har sædvanligvis fundet, at det relevante geografiske marked for elektricitetsforsyning på det liberaliserede marked ikke er større end det nationale(13).
German[de]
(24) Üblicherweise vertritt die Kommission die Auffassung, dass der für die Stromversorgung geografisch relevante Markt nicht über die Staatsgrenzen hinausgeht(13).
Greek[el]
(24) Η Επιτροπή θεωρεί συνήθως ότι η γεωγραφική αγορά αναφοράς για την προμήθεια ενέργειας στην ελεύθερη αγορά δεν υπερβαίνει τα όρια της εθνικής αγοράς(13).
English[en]
(24) The relevant geographic market for the supply of energy on the liberalised market has been traditionally considered by the Commission to be no wider than national borders(13).
Spanish[es]
(24) Habitualmente, la Comisión ha considerado que el mercado geográfico de referencia para el suministro de energía en el mercado liberalizado es de ámbito no mayor que nacional(13).
Finnish[fi]
(24) Komissio on yleensä katsonut, että vapautetuilla markkinoilla toimitettavan sähkön maantieteelliset viitemarkkinat ovat laajuudeltaan enintään kansalliset(13).
French[fr]
(24) Habituellement, la Commission considère que le marché géographique en cause pour la fourniture d'énergie sur le marché libéralisé ne dépasse pas le marché national(13).
Italian[it]
(24) Di solito la Commissione ha ritenuto che il mercato geografico rilevante per la fornitura di energia elettrica in regime di liberalizzazione sia compreso entro i confini nazionali(13).
Dutch[nl]
(24) De relevante geografische markt voor de levering van energie op de geliberaliseerde markt heeft de Commissie altijd als niet groter dan de nationale markt beschouwd(13).
Portuguese[pt]
(24) Normalmente, a Comissão considera que o mercado geográfico relevante para o fornecimento de energia num mercado liberalizado assume apenas um âmbito nacional(13).
Swedish[sv]
(24) Kommissionen anser vanligen att den relevanta geografiska marknaden för energiförsörjning på den avreglerade marknaden inte är större än det nationella området(13).