Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кабинетът му, съветниците му, навсякъде има бивши работници на ДР.
Bosnian[bs]
Njegov kabinet, njegovi savetnici, svi su bivši radnici JR.
Czech[cs]
Jeho pracoviště, poradci, všechno přeplněné bývalými zaměstnanci JR.
Danish[da]
Hans kabinet og hans rådgivere er alle tidligere ansatte hos J R.
German[de]
Sein Kabinett,... seine Berater,... komplett übersät mit ehemaligen JR-Angestellten.
Greek[el]
Οι υπουργοί του, οι σύμβουλοί του, όλοι ήταν πρώην υπάλληλοι της Τζ Ρ.
English[en]
His cabinet, his advisers, all littered with former J R employees.
Spanish[es]
Su gabinete, sus asesores, todo formado por trabajadores de JR en activo.
Finnish[fi]
Hänen valtioneuvosto, hänen neuvonantajat, kaikki ovat törkyisiä JR toimihenkilöitä.
French[fr]
Son cabinet, ses conseillers, tous venus des entrailles nauséabondes de JR.
Hebrew[he]
הלשכה שלו, יועציו, רובם ככולם עובדי ג'יי.אר לשעבר.
Croatian[hr]
Njegov kabinet, njegovi savjetnici, Svi su bivši radnici JR.
Hungarian[hu]
A kabinet, a tanácsadói, mindannyian volt JR alkalmazottak.
Italian[it]
Il suo gabinetto, i suoi consiglieri, tutti collegati ad ex impiegati della J and R.
Dutch[nl]
Z'n kabinet en groep van adviseurs... zitten vol met voormalige werknemers van J R.
Polish[pl]
Jego gabinet, jego doradcy, wszystko zasypane byłymi pracownikami JR.
Portuguese[pt]
O gabinete todo, os conselheiros, todos antigos empregados da JR.
Romanian[ro]
Cabinetul, consilierii săi... Toţi sunt foşti angajaţi JR.
Slovak[sk]
Jeho pracovisko, poradci, všetko preplnené bývalými zamestnancami JR.
Slovenian[sl]
Njegov kabinet, njegovi svetovalci, vsi so bivši uslužbenci pri J R.
Serbian[sr]
Njegov kabinet, njegovi savetnici, svi su bivši radnici JR.
Swedish[sv]
Hans kabinett, hans rådgivare, kryllar av före detta JR anställda.
Turkish[tr]
Kabinesi danışmanları hepsi de eski JR çalışanları.