Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Název/názvy a úřední schvalovací číslo/čísla provozovny/provozoven, výrobního plavidla/výrobních plavidel, chladírenského skladu/chladírenských skladů nebo mrazírenského plavidla/mrazírenských plavidel schválených/registrovaných DGCSBS pro vývoz do Evropského společenství
English[en]
Name(s) and official approval number(s) of establishment(s), factory vessel(s) or cold store(s) approved or freezer vessel(s) registered by the DGCSBS for export to the European Community
Estonian[et]
DGCSBS poolt Euroopa Ühendusse eksportimise jaoks heaks kiidetud ettevõtte (ettevõtete), kalatöötlemislaeva (kalatöötlemislaevade), külmhoone (külmhoonete) või külmutuslaeva (külmutuslaevade) nimi (nimed) ja ametlik loanumber (-numbrid
Hungarian[hu]
A DGCSBS által az Európai Közösségbe történő kivitelre feljogosított létesítmény(ek), feldolgozóhajó(k), illetve hűtőház(ak) vagy nyilvántartásba vett fagyasztóhajó(k) neve és hatósági engedélyezési száma
Lithuanian[lt]
DGCSBS eksportui į Europos bendriją patvirtintos įmonės (-ių), gamyklinio laivo (-ų) ar šaltojo sandėlio (-ių) arba registruoto laivo (-ų)-šaldytuvo (-ų) pavadinimas (-ai) ir oficialus patvirtinimo numeris (-iai
Latvian[lv]
Eksportam uz Eiropas Kopienu DGCSBS apstiprināta(-u) uzņēmuma(-u), zivju pārstrādes kuģa(-u) vai saldētavas(-u), vai reģistrēta(-u) saldētājkuģa(-u) nosaukums(-i) un oficiālais(-ie) apstiprinājuma numurs(-i
Polish[pl]
Nazwa(-y) i urzędowy(-e) numer(-y) zatwierdzenia przedsiębiorstwa (przedsiębiorstw), zatwierdzonego(-ych) statku(-ów) przetwórni lub chłodni składowej(-ych), lub statku(-ów) zamrażalni zarejestrowanych przez DGCSBS do wywozu do Wspólnoty Europejskiej
Romanian[ro]
Denumirea(ile) și numărul(numerele) autorizației(ilor) oficiale ale unității(lor), ale vasului(elor) fabrică sau ale antrepozitului(elor) frigorific(e) autorizate sau ale navei(lor) frigorifice înregistrate de DGCSBS pentru export în Comunitatea Europeană
Slovak[sk]
Názov/názvy a číslo/čísla úradného schválenia/registrácie schválenej(ných) prevádzkárne/prevádzkární, spracovateľskej lode/lodí alebo chladiarenského skladu/skladov alebo mraziarenskej lode/lodí registrovaných na DGCSBS pre export do európskeho spoločenstva
Slovenian[sl]
Imena in uradne številke odobritve obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic, ki jim DGCSBS dovoli izvoz v Evropsko skupnost, ali zamrzovalnih plovil, ki so registrirana pri DGCSBS za izvoz v Evropsko skupnost