Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, Франк Синатра изпя Моя път... а ти пееш " Хайде да направим нещо ефтино и повъхрностно. "
Czech[cs]
Myslím tím, Frank Sinatra zpíval Má cesta... a ty zpíváš Pojď udělat něco levně a plitce.
German[de]
Frank Sinatra hat My Way gesungen und du singst Lass uns etwas Billiges und Oberflächliches tun.
English[en]
I mean, Frank Sinatra sang My Way... and you sing Let's Do Something Cheap and Superficial.
Spanish[es]
Quiero decir, Frank Sinatra Canta a mi manera.. Y tu cantas " Hagamos algo barato y superficial "
Estonian[et]
Ma mõtlen, Frank Sinatra laulis Minu Võimalus... ja sina laulsid Teeme Midagi Odavat ja Lahedat.
Croatian[hr]
Hoću reći, Frank Sinatra je pjevao My Way... a ti pjevaš, Učinimo nešto jeftino i plitko.
Dutch[nl]
Ik bedoel, Frank Sinatra zong My Way... en jij zingt Laten we iets goedkoops en stoms doen.
Portuguese[pt]
sabe, Frank Sinatra canta " Meu Caminho "... e você canta " Vamos fazer algo barato e superficial. "
Romanian[ro]
Frank Sinatra cântă " Felul meu de a fi "... iar tu cânţi " Să facem ceva ieftin şi superficial ".
Slovenian[sl]
Mislim da je Frank Sinatra pel Moja pot, ti si pa pel " Dajmo delat nekaj poceni in površno ".
Serbian[sr]
Hoću reći, Frank Sinatra je pjevao My Way... a ti pjevaš, Učinimo nešto jeftino i plitko.
Turkish[tr]
Frank Sinatra " Benim Yolum " u söylerken, sen " Hadi Gelişigüzel Bir Şey Yapalım " ı söylüyordun.