Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er netop grunden til, at ØSU har taget dette emne op i punktet "Kritik og forslag af generel karakter".
German[de]
Deswegen hat sich der Ausschuss im Abschnitt "Allgemeine Kritik und Anregungen" zu diesem Punkt geäußert.
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ΟΚΕ εκθέτει τη σχετική άποψή της στο κεφάλαιο "γενικές επικρίσεις και προτάσεις".
English[en]
That is why the Committee mentioned it above in the section General criticisms and suggestions.
Spanish[es]
Por esa razón el Comité se expresa sobre el particular en el punto dedicado a críticas y sugerencias generales.
Finnish[fi]
Komitea käsitteleekin aihetta laajemmin tämän lausunnon kohdassa Kriittisiä huomautuksia ja yleisluonteisia ehdotuksia.
French[fr]
C'est pourquoi, le Comité s'est exprimé à ce sujet dans le chapitre: "critiques et suggestions générales".
Dutch[nl]
Daarom moet van CARE op korte termijn een volwaardige databank worden gemaakt (zie ook paragraaf 2.3 "Algemene kanttekeningen en suggesties").
Portuguese[pt]
Por esta razão, o Comité exprimiu-se no capítulo sobre esta mesma questão: críticas e sugestões gerais.
Swedish[sv]
Det är därför som kommittén tog upp denna fråga i avsnittet "Kritik och förslag".