Besonderhede van voorbeeld: 9206652157418822176

English

Scheeben [122] is of opinion that Euthymius's words are a later interpolation: they do not fit into the context; they contain an appeal to pseudo-Dionysius [123] which are not otherwise cited before the sixth century; and they are suspicious in their connection with the name of Bishop Juvenal, who was charged with forging documents by Pope St. Leo.

Swedish

Scheeben [122] är av uppfattningen att Euthymius ord är en senare interpolation: de inte passar in i sammanhanget, de innehåller en uppmaning till Pseudo-Dionysius [123] som inte annars hänvisas till innan det sjätte århundradet, och de är misstänkta i sina samband med namnet biskop Juvenalis, som stod åtalad för urkundsförfalskning av påven Leo.